Parabéns, Jogadores. Sou muito fã do trabalho de vocês e fico no aguardo do lançamento. Depois de muitos anos é bom saber que enfim vou conhecer Scion.
Sempre acompanho o trabalho de vocês! Incrivel mesmo! E fiquei feliz por vocês estarem abraçando títulos diferentes da White Wolf. Alguma possibilidade de termos algo de Exalted?! Novo Mundo das Trevas?!
Os arquivos do Scion estão todos traduzidos e revisados, porém não estão diagramados, pois a tecnologia que utilizaram para montar o livro nos impede de ripá-los. Ou seja: não há como compatibilizar a qualidade gráfica do original com uma provável tradução. Os arquivos estão em .docx e se alguém quiser diagramá-los (e que demonstrem competência e gentefinisse) podemos enviá-los.
Esta é uma diagramação que comecei da tradução do Hayashi: http://www.4shared.com/document/rjlE8S8g/Scion_Diagramado_Prvia.html?
E uma ficha: http://www.4shared.com/document/7La1ygMD/Scion_-_Ficha_2.html?
Se tiverem paciência comigo (já que tenho pouco tempo livre para trabalhar na diagramação), posso trabalhar nisso aos poucos. Meu e-mail é brunoprosaiko@gmail.com
Os arquivos de Scion foram enviados para diagramador voluntário competente. Não nos dispomos a questioná-los sobre o andamento do trabalho, uma vez que não estaria sendo traduzido de modo algum sem o voluntarismo...
Grande bravo! Não sei se você lembra de mim, mas sou o Psicólogo da tradução da Ordem de Hermes! Parabéns meu amigo, que bom ver que a cena underground de tradução anda tão bem. Eu gostaria de contribuir mais, mas infelizmente as demandas da vida não tem me possibilitado isso, desde nossa última tradução :(
Mas estou torcendo por todos vocês, porque sei o trabalho que tudo isso dá! Aprecio de verdade todo o esforço, e pode acreditar que não estou sozinho!
Seis meses depois!
ResponderExcluirEste comentário foi removido por um administrador do blog.
ExcluirCADÊ O LINK PARA DOWNLOAD SEU FILHO DA PUTA DESGRAÇADO. VAI TOMAR NO CENTRO DO OLHO DO TEU CÚ SEU MERDA, VIADINHO BABACA.
ExcluirOnde está o link?
ResponderExcluirLink?
ResponderExcluirAEE caraio! Material já! hahaha
ResponderExcluirMassa! Terminou a tradução e agora vai pra diagramação ou tá totalmente finalizado? *u*
ResponderExcluirCalmem, cocadas! Em breve maiores informações sobre este incrível jogo lendário.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirOlá. Quando irá disponibilizar o link para download?
ExcluirParabéns, Jogadores. Sou muito fã do trabalho de vocês e fico no aguardo do lançamento.
ResponderExcluirDepois de muitos anos é bom saber que enfim vou conhecer Scion.
Um abraço
Sempre acompanho o trabalho de vocês! Incrivel mesmo! E fiquei feliz por vocês estarem abraçando títulos diferentes da White Wolf. Alguma possibilidade de termos algo de Exalted?! Novo Mundo das Trevas?!
ResponderExcluirAguardando ansioso !
ResponderExcluirTem previsão do arquivo ?
ResponderExcluirNoticias ????
ResponderExcluirNão sai mais não?
ResponderExcluirVish! Bugou? Deu tela azul??
ResponderExcluirAnsioso!
ResponderExcluirAnsioso! [2]
ResponderExcluirAlgum sinal de vida?
ResponderExcluirAdeus Scion =T
ResponderExcluirEste comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluirOlá. Onde está o link para download?
ResponderExcluirOs arquivos do Scion estão todos traduzidos e revisados, porém não estão diagramados, pois a tecnologia que utilizaram para montar o livro nos impede de ripá-los. Ou seja: não há como compatibilizar a qualidade gráfica do original com uma provável tradução. Os arquivos estão em .docx e se alguém quiser diagramá-los (e que demonstrem competência e gentefinisse) podemos enviá-los.
ResponderExcluirOlá. Me candidato a diagramador. :)
ResponderExcluirEsta é uma diagramação que comecei da tradução do Hayashi: http://www.4shared.com/document/rjlE8S8g/Scion_Diagramado_Prvia.html?
E uma ficha: http://www.4shared.com/document/7La1ygMD/Scion_-_Ficha_2.html?
Se tiverem paciência comigo (já que tenho pouco tempo livre para trabalhar na diagramação), posso trabalhar nisso aos poucos. Meu e-mail é brunoprosaiko@gmail.com
Até mais!
Olá. também me candidato a diagramador. Não tenho arquivo diagramado comigo agora, porém se me enviar um capítulo posso lhes reenviar para avaliação.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirOs arquivos de Scion foram enviados para diagramador voluntário competente. Não nos dispomos a questioná-los sobre o andamento do trabalho, uma vez que não estaria sendo traduzido de modo algum sem o voluntarismo...
ResponderExcluirBlog lixo e mal organizado. Vai tomar no centro do olho do teu cú.
ExcluirGrande bravo! Não sei se você lembra de mim, mas sou o Psicólogo da tradução da Ordem de Hermes! Parabéns meu amigo, que bom ver que a cena underground de tradução anda tão bem. Eu gostaria de contribuir mais, mas infelizmente as demandas da vida não tem me possibilitado isso, desde nossa última tradução :(
ResponderExcluirMas estou torcendo por todos vocês, porque sei o trabalho que tudo isso dá! Aprecio de verdade todo o esforço, e pode acreditar que não estou sozinho!
Não foi disponibilizado o material?
ResponderExcluir